Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Отцовщина

Originally posted by dolboeb at Отцовщина
Леонид Александрович Латынин прочитал книжку моего отца про серебряный век и стальных женщин.
И сделал выписку. Довольно естественно, что не про 1913 год, а про 1973-й.

Originally posted by latynin at Забытая память
Понемногу оживает забытая память, спасибо Боре за напоминание о Коктебеле, когда Антон Носик еще был Антоном, а Юлия Латынина – Юлей.

У Бори вышла новая книга

Это отрывок из оной —

Январский день. На берегу Невы
Несется ветер, разрушеньем вея.
Где Олечка Судейкина, увы!
Ахматова, Паллада, Саломея?
Все, кто блистал в тринадцатом году, —
Лишь призраки на петербургском льду.


Эти стихи Иванова впервые я услышал от поэта Лёни Латынина лет сорок тому назад. Мы стояли на набережной над залитым солнцем коктебельским пляжем. Дочитав, Лёня замолчал, и мы, как ни странно, испытали ту же ностальгию, что переживал бедный Георгий Иванов на курортном берегу Средиземного моря. А между тем близился час обеда, и мне надо было искать моего худенького Антошу, а Лёне — его лохматую, рыжеволосую Юлечку.
http://prochtenie.ru/passage/26736

Вот они коктебельские сюжеты тех лет.

Вспоминая Вадима Радецкого

Многие из нас, разбросанных по глобусу друзей Вадима, вспоминали его в этот день (да и в другие дни).
С разрешения Светланы Членовой помещаю здесь ее замечательную запись:


Originally posted by ch_s_f at Вспоминая Вадима Радецкого



18 февраля я обычно поздравляла Вадима с днём рождения. Два месяца назад его не стало, но совсем ещё недавно можно было, набрав его номер, услышать запись автоответчика -- извиняющаяся интонация старинновоспитанного человека, мягкий обнимающий тембр. Увы!-- сегодня одни долгие гудки.
Зажгла свечку… В рассеянности поставила её под экраном компьютера -- теперь в его пластмассовой раме выемка-оплыв…Такая, связанная с горением память: логин Вадика был ex fumo. Эпиграф к жизни?
Порылась в Интернете. Нашла кое-что: например, его имя упоминается в группе художников-оформителей несколько книжек (в т.ч. и в издательстве «Искусство» Ещё Вадим занимался фотографией: нашла в ХЖ «Художественном журнале» статью «Теоретические идеи ДАП (Дм. Ал.Пригова) с примечанием «Материал проиллюстрирован фотографиями Д.А. Пригова из архива Вадима Радецкого (Москва)
в золотом prigov-19964
Вадим, насколько я понимаю (сам он говорил об этом вскользь) принимал самое деятельное участие в подготовке книг в память Пригова, на «квартирные» чтения которого в середине 80-х я ходила с подачи Вадика (он также был и источником машинописных текстов, которые с восторгом перепечатывала и распространяла среди своих друзей моя тогда юная интеллектуально возбуждённая дочь).
Нашла в Интернете ещё одно свидетельство подготовки Вадимом книги воспоминаний о Пригове: его переписку с Г. Брускиным, последний сделал эпиграфом к своим запискам о ДАПе . Журнальный зал | НЛО, 2010 N105
ВТОРОЕ ДРУЖЕСКОЕ ПОСЛАНИЕ ПОГИБШЕМУ ВСЕРЬЕЗ ДМИТРИЮ АЛЕКСАНДРОВИЧУ ПРИГОВУ ОТ БРУСКИНА ГРИГОРИЯ ДАВИДОВИЧА
Уважаемый Григорий Давидович, издательство “НЛО” планирует опубликовать книжку воспоминаний про Д.А. Пригова. Не хотели бы Вы написать что-то для этого издания про ДАП? Книжку нужно сдать к сентябрю этого года.
С уважением. Вадим Радецкий
Вадим, спасибо за письмо. Я подумаю, смогу ли я это сделать.
С уважением. Г.Б.
Не менее обязаны Вадиму своим появлением и книги воспоминаний об Александре Сумеркине, в них, кстати, много цитат из писем  к Вадиму Радецкому, по словам  их цитирующих, «собрату-книжнику, университетскому приятелю». Жаль, до меня так и не дошли эти два сборника, Вадиком специально отложенные. С Сашей долгим приятельством я тоже ему обязана. Их же связывала более, чем полувековая дружба, их, как мне кажется, многое роднило— органичное существование в контексте разносторонней культуры, ясная манера излагать свои мысли и впечатления, а главное ( по формуле Сумеркина)-- «отрицание демонстративного жеста и агрессивного диалога с миром».
Последний раз говорили с Вадиком за месяц до смерти – мне было интересно узнать, что он, очень включенный в современную художественную жизнь, думает об «актуальном искусстве». Его ясный анализ был так обстоятелен,  свободен и убедителен, что его выводы, как всегда в подобных случаях, казались само собой разумеющимися. Как же они отличны  от лукавой демагогии образца участников последней  передачи «Власть факта» от 12.02. , выдающих за искусство, нечто паразитирующее --на чём угодно. Очень жаль, что всё меньше  и меньше остаётся людей,  во всех условиях сохраняющих своё самостояние, как Вадим. Светлая память!



Изображение 016
Вадим Радецкий 16.09.06
(мой день рождения)

Джемал Аджиашвили, z'l

5 января 2013 г. ушел из жизни грузинский поэт, переводчик, ученый, общественный деятель, Джемал (Шимон) Аджиашвили.

Djemal
Он родился в 1944 г. в Грузии, в поселке Сенаки, окончил отделение персидских языков факультета востоковедения Тбилисского государственного университета. Еще будучи студентом, переводил классическую персидскую поэзию – Фирдоуси, Хайяма, Саади. После окончания университета работал в Иране. В 1970-е –1980-е гг. занимался переводческой и преподавательской деятельностью, в 1993 г. возглавил кафедру востоковедения Государственного педагогического университета им. Сулхан Саба Орбелиани.
Джемал Аджиашвили был автором поэтических переводов на грузинский язык множества произведений мировой классической поэзии, библейских псалмов и стихов еврейских поэтов Андалусии, древнеегипетских песнопений и персидской поэтической классики, Шекспира, Чокамацу, Тирсо де Молина, Карло Гоцци, Данте, Петрарки, Микеланджело, Рильке, Маяковского, Пастернака и многих других поэтов. Помимо персидского, Джемал Аджиашвили свободно читал (тонко чувствующий смыслы слов, он избегал глагола «владеть» применительно к иностранным языкам) и переводил с иврита, арабского, английского, итальянского, французского и испанского языков.
В 1979 г. он опубликовал на грузинском языке уникальный в Советском Союзе сборник переводов «Средневековая еврейская поэзия».
Автор пьесы «Проснись, арфа!» об истории грузинских евреев, впервые поставленной в 1988 г. в Израиле.
Джемал Аджиашвили неоднократно награждался самыми почетными национальными и международными наградами: он был лауреатом государственной премии Грузии (1984), кавалером Ордена Почета (1996), лауреатом премий им. Иванэ Мачабели (1995) и им. Ильи Чавчавадзе парижского грузинско-европейского института (1991).
После обретения Грузией независимости Джемал Аджиашвили активно занялся общественно-политической деятельностью, был членом Государственного Совета (1992), трижды (в 1992, 1995 и 2000) избирался депутатом парламента Грузии.
В 2009 г. Джемал Аджиашвили был избран генеральным директором Всемирного конгресса евреев Грузии. С момента создания Евроазиатского еврейского конгресса представлял в нем общину грузинских евреев, был членом Генерального совета ЕАЕК.
Ушел из жизни замечательный человек, близкий друг и дорогой коллега. Барух даян а-эмет.
http://eajc.org/page6/news35513.html

Джемал был членом Академического совета Центра "Сэфер", и мы сотрудничали в течение многих лет. В последний раз я видела его в Иерусалиме в 2012 г. на конгрессе ЕАЕК, когда он уже боролся со страшной болезнью и надеялся ее победить - с помощью израильской медицины. Не удалось.




IMG_0191
Эта фотография сделана в Грузии в 2008 году.

IMG_3273
А эта - в Москве, мы с Джемалом и его сыном еще не подозреваем, что ждет впереди...

Да будет память Джемала благословенна!

"В России надо жить долго"...

22 сентября в Тургеневской библиотеке "ПОЭТЫ ПОЗДРАВЛЯЛИ СТИХОВЕДА",
"американского профессора, русского прозаика, лингвиста, историка литературы, автора книг о Зощенко, Бабеле и Пастернаке, фундаментальных статей об Ахматовой, Окуджаве, Искандере, любимого врага консерваторов и охранителей от литературы" Александра Жолковского - с 75-летием. Впрочем, последние три десятка лет он прожил отнюдь не в России, и возможно потому так хорошо сохранился. Зато именно в России теперь регулярно выходят его книги, и таким образом, он будет жить в ней долго.

2012-09-22 19.37.17

Ведущий вечера Дмитрий Быков и юбиляр.

Среди других выступавших (отсутствовали по уважительным причинам, но прислали свои тексты, которые были зачитаны, Александр Кушнер, Эдуард Лимонов и Марк Фрейдкин) были:

2012-09-22 19.41.32

Лев Рубинштейн


2012-09-22 20.06.54

Сергей Гандлевский


2012-09-22 20.13.33

Андрей Зорин


2012-09-22 20.20.39

Павел Грушко


2012-09-22 20.34.30

Виктор Живов


2012-09-22 20.50.27

Игорь Волгин


2012-09-22 21.03.59

Антон Носик


2012-09-22 21.08.18

Ольга Матич

Александр Печерский. "Восстание в Собиборовском лагере"

6 сентября 2012 года в 14:00 в павильоне №75, в зале «А», конференц-зал №4 Московской Международной Книжной Ярмарки на ВДНХ состоится презентация переиздания книги Александра Печерского «Восстание в Собиборовском лагере».

Гости презентации:
Николай СВАНИДЗЕ,
режиссер Роман ВИКТЮК,
писатели Игорь ГУБЕРМАН и Денис ДРАГУНСКИЙ,
адвокат Генри РЕЗНИК,
художник Владимир ЛЮБАРОВ,
член Патриаршего Совета по культуре прот. Леонид КАЛИНИН,
руководство Фонда «ХОЛОКОСТ», Российского Еврейского Конгресса
и многие другие.

В мемориальное издание включены репринт книги "Восстание в Собиборовском лагере", которая была впервые издана в 1945 г., во время войны и очень быстро стала библиографической редкостью, а также отрывки из воспоминаний Печерского, запрещенные к публикации цензурой и не издававшиеся ранее.
На обложке приведены слова израильского министра информации Юлия Эдельштейна о договоренности работать над увековечением памяти героев Собибора.
Впервые этот вопрос обсуждался на межгосударственном уровне - во время визита Президента РФ в Израиль.

Справка:

В октябре 1943 года Александр ПЕЧЕРСКИЙ организовал и возглавил восстание узников концлагеря Собибор, которое было единственным, закончившемся победой, в истории Второй Мировой войны. После побега Печерский воевал в партизанском отряде на территории Белоруссии. Когда она была освобождена, Александра, подозреваемого в «измене Родине», арестовали и отправили в
штрафбат, где он получил тяжелое ранение. Затем были полвека забвения из-за государственной политики замалчивания Холокоста, гонения во время борьбы с «безродными космополитами», тяжелая жизнь в ростовской коммуналке и смерть в 1990 г. К сожалению, Родина забыла об этом герое. Никаких наград за подвиг в Собиборе Печерский при жизни так и не получил.
В США в память о восстании воздвигли стелу и сняли блокбастер "Побег из Собибора".
В Израиле его именем названа улица.
В России о нем и его подвиге пока ничто не напоминает…

Дина Рубина написала к этому мемориальному изданию короткий эпиграф: "...всегда уважала и любила сильных героев - как в литературе, так и в жизни. В проявлении немыслимой воли, как в случае с Печерским, человек поднимается до тех высот, на которых личность человека приближается к идеалу, с которым, создавая всех нас, сверялся Всевышний".

Глава фонда "Преображение" Алексей Вишняк - а именно этот фонд сделал возможным переиздание книги, - считает, что выход книги - это восстановление справедливости.

Алексей Вишняк: "Издание книги послужит восстановлению человеческой и
исторической справедливости, станет важным этапом в проекте увековечения
памяти офицера Красной Армии и руководителя победоносного еврейского
восстания. Переиздание этой книги, на мой взгляд, является небольшим, но
необходимым кирпичиком созидания, образно говоря, Дома Правды. Правды о
давно уже прошедшей, но не забытой войне. Правды о том, что герои прошедшей
войны сделали для нас не просто много, они сохранили нам мир, спасли его от возникновения всемирного Третьего Рейха. Правды о том, что воевали не только русские, грузины, белорусы, но и евреи. Правды о том, что на краю пропасти народы объединяются, а не разъединяются.

Сегодня эту правду пытаются замолчать. Пытаются пересмотреть итоги Второй мировой войны. И это не может не тревожить. Если ложь назовут правдой, как это уже случилось в Германии 30-х гг. – мир может опять погрузиться в хаос или войну.

Именно поэтому общественная организация «Преображение» решила внести свою лепту в переиздание этого литературного памятника. Книга, этот кирпичик, возможно, поможет противостоять потокам фальсификаций и лжи, поможет понять, что русские и евреи, православие и иудаизм, Россия и Израиль имеют больше точек соприкосновения, больше общих ценностей, чем уверяют нас те,
кто хочет, чтобы в мире опять воцарилась ложь"

Ассоциация «Мосты Культуры», Издательство «Гешарим», Москва-Иерусалим,
Общественная организация «Преображение»

Ждем Вас 6 сентября в 14:00 в 4-м зале «А» павильона №75 ММКЯ на ВДНХ.

+79651634976 Илья Васильев.

Аркан Карив (Аркадий Карабчиевский)

ЧТО МОЖНО СЕЙЧАС СКАЗАТЬ?!? Что ушёл невообразимо талантливый, многообразно одарённый человек?!? И как это часто бывает со столь одарёнными (от Б-га, родителей, неведомо, откуда) людьми, неадекватно своему дару, своим дарам - реализованный (увы?). Хотя что мы можем понимать про реализованность, про процесс реализации? У каждого он - свой, и единая мерка тут неприменима. Он предавался аргентинскому танго с той же, кажется, страстью, с какой и - ивритскому сленгу, и писательству, и своему полонофильству, которым он со мной, как полонисткой, делился, и, видимо, - любви. Он мне казался человеком страстей (многообразных). А страсть препятствует какой бы то ни было упорядоченности.

Мне кажется, что он был прекрасным писателем ("Слово за слово", романы "Переводчик", "Однажды в Бишкеке", "Операция "Кеннеди" - в соавторстве с Антоном Носиком).

Ему было очень много дано. А теперь вдруг, потеряв его, мы всё это, все его дары, которыми он одаривал и нас, потеряли...

http://www.zman.com/news/2012/04/22/125045.html

http://izrus.co.il/obshina/article/2012-04-22/17701.html#ixzz1soNXkUXj


На дне рождения Ривки:













Приговские чтения в РГГУ


Дмитрию Александровичу Пригову 5 ноября этого года исполнилось бы 70 лет. В это трудно поверить, да теперь и не нужно - не исполнится никогда.  Д.А. не дожил до этой даты трех с половиной лет.

Эта его фотография - из последних (сделанных мной, может, кто-то делал и позже, не знаю)  - 29 июня 2007, ГЦСИ. Здесь он с Юрой Ростом на юбилее Володи Тарасова, за две с небольшим недели до смерти (Д.А. умер 16 июля). Ему на этой фотографии - и навсегда (?) - рифмующаяся цифра -  66 лет.

А вот мы вместе - в какие-то незапамятные времена черно-белой, затем цветной фотографии:



А вот он читает у нас в мастерской:




Это – в монастыре Креста в Иерусалиме (1991)



И вот - сегодняшние Приговские чтения в РГГУ (вторые по счету). Они были очень хороши, если говорить об атмосфере, интересных выступлениях, глубине анализа.  Признаться, мне лично было трудновато это "...сползая с плеч, окаменела поздноклассическая шаль...", т.е. когда классицизируется то, что составляло значимую часть жизни, было живым, данным в непосредственном общении. Теперь -  КЛАССИК.  На входе купила только что вышедшую книгу НЛО "Неканонический классик: Дмитрий Александрович Пригов".  Ну, разве что - неканонический... Да он сам - податель и создатель канона!

Надя Бурова-Пригова,
Дмитрий Бак, Лев Рубинштейн



Круглый стол «Пригов – это …???... сегодня»

«На фоне Пушкина…»: Владимир Мартынов, Валерий Подорога, Лена Силард, Ирина Прохорова, Виктор Ерофеев, итальянский переводчик Д.А.П., Александр Скидан, Игорь Чубаров

Потом все пошли на
концерт в честь 70-летия Д.А. Пригова в музей Глинки

Надя перед концертом с любимыми цветами Д.А.

Татьяна Гринденко исполняет Владимира Мартынова


Андрей Пригов (он читал тексты Д.А.  Как голос похож!)  и камерный оркестр Musica viva. Исполнялись:  Б. Шультхайс. "8 ожиданий", Е. Мельникова. "Missa Brevis" для органа и хора.

Что будет дальше:

1 ноября, понедельник

 14.00-15.30. РГГУ, 273 ауд. Д.А. Пригов и московский концептуализм» Научный семинар


Ведущая - Екатерина Деготь 

 16.00-18.00. РГГУ, 273 ауд.

 «Соизмерение несоизмеримого в работе с наследием Д.А. Пригова»

Круглый стол искусствоведов, художников и кураторов


Ведущие – Максим Илюхин (группа ABC) и Кирилл Светляков (Третьяковская галерея, РГГУ).

Вход свободный. Тел. для справок: 8-916-205-81-47.

2 ноября, вторник

 

15.45-17.15. РГГУ, 273 ауд. Проза Д.А. Пригова в контексте европейской литературы конца ХХ века

 

(на материале романа «Ренат и Дракон»)»
Научный семинар 

Ведущая - Лена Силард .

III фестиваль современного искусства им. Д.А. Пригова

 

1 - 28 ноября

 

Куратор: Виталий Пацюков

 

ЗА МНОЙ, ТОВАРИЩИ!

 

Визуально-акустический перформанс

 

1 ноября, понедельник, 19.00

Московская государственная филармония,

Камерный зал, ул. Тверская, д. 31

 

Участники: Алексей Круглов, Виталий Пацюков, Лев Рубинштейн, Владимир Тарасов

«ДАВАЙТЕ ДУМАТЬ…» Д.А. ПРИГОВ

 

Вечер памяти

 

2 ноября, вторник, 18.30

Культурный, Научный и Информационный Центр Венгерской Республики, ул. Поварская, д.21

 

Участники: Лена Силард, Надежда Бурова, Владимир Мартынов, Лев Рубинштейн, Максим Гуреев, Виталий Пацюков

ПРИГОВ: Точка сборки

 

Выставка

 

6 – 28 ноября

Открытие 5 ноября в 19.00 (вход по приглашениям)

ГЦСИ, выставочный зал

Куратор: Виталий Пацюков

ДРАМАТУРГИЯ ТЕКСТА

 

Выставка

 

7  - 27 ноября

Открытие 6 ноября в 19.00

Государственный литературный музей, Трубниковский пер., д. 17

 Кураторы: Виталий Пацюков, Наталья Реброва

В ПРОСТРАНСТВЕ ТЕКСТА. ЛЕОНАРДС ЛАГАНОВСКИС в диалоге с Д.А. Приговым

 Выставка

 13 – 16  ноября

Открытие и творческий вечер 12 ноября в 19.00  ГЦСИ, малый зал


На ТВ ("Культура")  будет 3 ноября показан фильм о Д.А., а 9 ноября - посвященный ему "Апокриф".